Search This Blog

Saturday, 26 November 2011

Focussed vs Focused

As you know, we have already battled with the rules of when to use different spellings for the same words, and it has been no small task.

But the thing you have to understand that you can never really win the battle with words  you can only hold them back for long enough to crouch down in your trench and write a letter to your loved ones, telling them how much you miss the farm, and that you don't know when you'll be home.

Some words have two different spellings in the same country, and can be used interchangeably. These can hurt your head.

A prime offender of this is the word focussed. In US spelling, this word is spelt focused. In UK and Australian English, it's spelt focussed. But it's not really as straight-cut as that, because Australian English can't make it's mind up which one to use.

According to The Style Guide, which is the official guide to all the spellings in Australia, you should use focussed. But in the majority of publications, such as the Sydney Morning Herald newspaper, the spelling focused is used instead. And you know when the Sydney Morning Herald is involved, shit is serious.

I know what you're thinking: You thinking 'what the fuck?! Why can't they just decide on one spelling!?' Well, you make a good point, but you're just a foot soldier on the grammar battlefield, and the question of focused and focussed is an interesting example of Australian spelling being an English ho, incorporating both UK and US spellings without so much as blushing.

The bottom line is that when you are in Australia, you have the option to use both spellings, as long as you are consistent. You can't just use focussed and focused in the same document - you need to stick with one, or you'll look like you've gone insane with choice.