Search This Blog

Monday 15 February 2010

More Grammatically Correct Than Jesus


Actually, MC Grammar can't be sure if he's got more grammar than Jesus did, and it would be a hard thing to compare since Jesus spoke Aramic anyway, but it was a good way to introduce this blog post on the difference between than and then.


A lot of us know how to use than and then, but can't actually explain why. It's a bit like learning how to ride a bike. Once you've got the hang of it, you never forget, but you couldn't actually stand in front of a room of people and explain why suddenly, one day, you stopped falling on your side and started soaring along with the wind in your hair, while all the other kids in the neighbourhood cheered and clapped for you.


But then there are some people who are in the dark about when to use then and than at all. They are like the kids who don't even have bikes, and who stand outside bike stores all day and gaze into the window, then they grow up and can't go to bike riding parties and have to make embarrassing excuses up as to why. This blog is especially for them



Then indicates the passing of time, or a sequence of events.
For example:

I spent the morning at home, then I left the house in the afternoon.

We saw a movie first, then we went to a bar, then I spent the afternoon ordering wines off the menu in the voice of Yoda.

Than is for comparing things. It is not related to time at all. For example:

He acted very 'holier than thou'

My haircut is better than yours.

A lot of grammar-lovers think that the common mix-up of then and than is more sinister than it looks. Some of them think that it's because a lot of people out there don't realise that they are two separate words, with two completely different meanings. This might be true, but MC Grammar knows that sometimes, when two words look really similar, and no-one has ever pointed out the difference to you, things can get tough. However, I would also suggest that one of these words gets neglected more than the other  poor old than. This word never gets its fair share of air-time, even though it's just as important as any other word in English, and in the case of words like 'slubber', it's far more important.